Voir sur jornalet.com pour la version originale en occitan et pour voir la liste des signataires.
« Notre liberté est incomplète sans la liberté des Palestiniens », Nelson Mandela
Nous, artistes, écrivain·es et autres actrices et acteurs de la langue et de la culture occitanes, souhaitons exprimer publiquement notre solidarité avec le peuple palestinien. Sans prétendre représenter l’ensemble de la population occitane, nous tenons à témoigner ici d’une démarche humaniste dans un contexte international particulièrement anxiogène. Il nous semble en effet qu’une prise de parole collective de notre part mérite d’être rendue visible, même tardivement, au regard de la gravité des violences actuelles en Palestine.
Nous exprimons notre profonde inquiétude face aux tentatives visant à restreindre, voire à disqualifier, en Europe et plus particulièrement en France, les soutiens au peuple palestinien. Il nous apparaît qu’au-delà du contexte immédiat, se profile aussi l’impossibilité, ici même en Occitanie et ailleurs dans le monde, d’un avenir commun fondé sur la justice et le respect des droits humains, qu’ils soient culturels, linguistiques ou spirituels.
L’histoire des pays d’oc (conquête brutale et meurtrière perpétrée au nom de Dieu, annexion accompagnée d’un système inquisitorial basé sur la délation, successives guerres dites de religion, dénégation linguistique et culturelle constante jusqu’à l’éradication) nous rend pleinement solidaires de l’ensemble des peuples discriminés et agressés. Nous luttons pour assurer leurs droits, leur dignité et leur liberté, partout dans le monde, qu’ils soient kurde, ouïghour, amérindien, soudanais, basque ou palestinien.
À la suite du cardinal toulousain Saliège qui s’était courageusement opposé au judéocide en cours dans l’Europe des années 1940, nous affirmons la nécessité d’« une morale humaine qui impose des devoirs et reconnaît des droits » envers « nos Frères » et Sœurs quels qu’ils soient. En vertu de cette humanité commune, nous dénonçons les multiples injustices subies par le peuple palestinien depuis près d’un siècle, et en particulier le processus actuel de nettoyage ethnique observé à Gaza1 et en Cisjordanie. Les massacres de populations ne peuvent que susciter notre indignation. Qui assassine les enfants interdit tout avenir aux peuples concernés. Voilà pourquoi nous dénonçons avec la même détermination les massacres qui ont frappé les Israéliens, le 7 octobre 2023. Il s’agit de faire évoluer le discours dominant qui favorise la loi du plus fort au détriment de la justice, de la réparation historique et de l’égalité totale des droits. Ces droits fondamentaux constituent les seuls leviers susceptibles de désamorcer le cercle de vengeances et de violences, afin de mener vers une paix durable et vers la réconciliation.
Nous comprenons le choix de celles et de ceux, parmi nous, de confession juive, qui ont décidé de partir en quête d’un refuge à l’abri des persécutions. Cette aspiration, toutefois, ne saurait se réaliser au détriment des droits des Palestiniens. Les sociétés européennes seraient-elles aujourd’hui incapables de penser la pluralité des cultures ?
Nous n’amalgamons pas l’antisémitisme, qui relève du racisme, de la critique du sionisme, qui relève de l’idéologie politique. Rappelons que le sionisme n’a été adopté que tardivement et progressivement par les communautés juives européennes, sans jamais convaincre la totalité d’entre elles.
Nous sommes conscients des dérives des discours identitaires, des limites et des contradictions des États-Nations, ainsi que des amalgames qui entourent l’identité et le territoire, de la nocivité des nationalismes expansionnistes et du recours au divin, qui engendrent tant de fanatisme.
L’histoire occitane, non exempte de contradictions, reste riche d’enseignement. Des espaces de relative tolérance et de coexistence ont été régulièrement expérimentés, augurant d’une autre société, d’un autre avenir commun. Il faut noter que la présence du judaïsme en pays d’oc est plus ancienne encore que celle du christianisme2. Considérer les juifs occitans et européens comme des étrangers revient à les exclure d’une longue histoire commune. La civilisation médiévale des Troubadours a porté, selon la philosophe Simone Weil, un idéal de bienveillance entre communautés différentes, dont les juifs autochtones et les Séfarades venus d’Al-Andalus qui ont contribué au rayonnement de cette société. Pour la philosophe, cela répond « à des aspirations qui n’ont pas disparu et que nous ne devons pas laisser disparaître ». Les diverses communautés juives, à l’égal des autres communautés méditerranéennes, doivent pouvoir vivre où que ce soit, dans la sécurité, la dignité et le respect de leur spécificité. Nos sociétés ne sauraient être complètes sans leur présence et leurs apports. Plus largement, nous défendons l’idée que toute personne résidant en terre d’Oc, quelles que soient ses croyances et ses origines, fait partie de notre communauté de destin. « Je veux que tout homme qui viendra habiter [ici] soit libre » disait déjà en 1187 la charte de la ville de Millau.
Nous exprimons l’espoir que les Palestiniens — qu’ils résident en Palestine ou qu’ils soient en exil dans l’attente du retour — et les Juifs israéliens puissent vivre dans l’égalité et le respect mutuel des différences, sur le territoire historique de la Palestine, comme cela fut le cas avant la création d’Israël3. Nous revendiquons, pour ici comme pour là-bas, la convivéncia entendue comme « l’art de vivre ensemble dans le respect mutuel de l’altérité »4 .
Nous appelons tous nos compatriotes occitans, occitanophones ou non, à faire tout ce qui est en leur pouvoir pour que cessent les massacres et les injustices en Palestine-Israël, et pour que s’apaisent les tensions politiques et religieuses chez nous comme partout dans le monde.
Certes la tâche est particulièrement âpre, mais la population palestinienne, digne et tenace dans son désir de justice, nous exhorte à travers la voix du grand poète Mahmoud Darwish :
« Nous souffrons d’un mal incurable qui s’appelle l’espoir. Espoir de libération et d’indépendance. Espoir d’une vie normale où nous ne serons ni héros, ni victimes. Espoir de voir nos enfants aller sans danger à l’école. Espoir pour une femme enceinte de donner naissance à un bébé vivant, dans un hôpital, et pas à un enfant mort devant un checkpoint militaire. Espoir que nos poètes verront la beauté de la couleur rouge dans les roses plutôt que dans le sang. Espoir que cette terre retrouve son nom originel : terre d’amour et de paix. Merci de porter avec nous le fardeau de cet espoir. »5
Alem Surre Garcia & Primaël Montgauzi, avril 2026
1 Que de nombreuses associations de défense des droits humains décrivent plus spécifiquement pour Gaza depuis le 8 octobre 2023 comme un génocide, selon les critères établis par la Convention de l’ONU de 1948 (Amnesty International, Human Rights Watch, B’Tselem et Physicians for Human Rights notamment), ainsi que la Commission d’enquête internationale indépendante de l’ONU publiée en septembre 2025.
2 « Les communautés juives, déjà présentes en Pays d’Oc dès le IIe siècle avant Jésus-Christ, s’augmentent des séfarades qui apportent tout leur savoir andalousien », in Alem Surre Garcia, La Convivéncia, Éditions Tròba Vox, 2023
3 Voir Elias Sanbar, Figures du Palestinien. Identité des origines, identité de devenir, Éditions Gallimard, 2004
4 Alem Surre Garcia, op. cit.
5 Discours de Mahmoud Darwich devant la délégation internationale des écrivains à Ramallah le 25 mars 2003
Signataires
- Alem Surre Garcia, écrivain, co-auteur de la lettre
- Primaël Montgauzi, auteur-compositeur-interprète, co-auteur de la lettre
- Aderyn Bahari, activiste cultural occitan
- Clementina Bancarèl, journaliste
- Franc Bardòu, poète
- Barrut, groupe de musique
- Alan Barthélemy-Vigouroux, militant occitaniste
- Pantxix Bidart, auteur-compositeur-interprète basque
- Séverine Bonnin, chanteuse
- David Bordes, conteur
- Emilia Bòsc, actrice culturelle occitane
- Joèu Bouc, acteur culturel et élu local
- Martine Boudet, autrice, directrice d’ouvrage
- Romain Brunel, auteur-compositeur-interprète
- BRUSC, Association culturelle pyrénéenne
- Silvan Chabaud, écrivain, professeur, chanteur
- Cocanha, groupe de musique
- Gerard Cairon, acteur culturel occitan
- Arnaud Cance, chanteur et comédien
- Silvan Carrère, auteur-compositeur-interprète e journaliste
- Danís Chapduèlh, acteur culturel occitan
- Joan-Carles Codèrc, artiste graphique
- Cyril Cognéras, militant Occitan
- Jean-Noël Commeres, journaliste
- Gauthier Couffin, secrétaire départemental de l’union syndicale Solidaires d’Aveyron
- Jérémy Couraut dit « Djé balèti », auteur-compositeur-interprète
- Paulin Courtial, artiste musicien
- Leò Cros-Humbert, professeur d’occitan, militant associatif
- Aimat Daillut, musicien (Les Dayac)
- Olivier Daillut, acteur culturel occitan
- Zéphir Daillut, musicien (Les Dayac)
- Julia Edwards Masoliver, activiste culturelle, militante associative
- Felip Espinasse, musicien et réalisateur
- Joan-Miquèu Espinasse, musicien et conteur
- Eyes Of Simurgh, groupe de musique
- Matiu Faure, agent de diffusion des patrimoines immatériels
- Remèsi Firmin-Trocha, acteur cutlurel occitan
- Sylviane Franzetti, militante occitaniste
- Gwenaël Gillet, Activiste et militant culturel
- Goulamas’K, groupe de musique
- Loïson Grangèr, calamejaire
- Lisa Gròs, écrivaine, conteuse et vidéaste
- Fred Handy, conteur et comédien
- Joris Heitz, acteur culturel occitan
- Evelyne Hière-Susbielles, actrice culturelle occitane
- Toni de L’Hostal, auteur-compositeur-interprète valencien
- Sòfia Jacques, musicienne
- Jaume Jaussaud, enseignant
- Noa Tendero Jovaní (N. Jovaní), jornalista independanta
- Laurent Labadie, artiste
- Jòrdi Labouysse, conférencier et historien
- Virginia Lago, professeure d’occitan
- Anaïs Lahitette-Larroque, institutrice occitane
- Marie-Françoise Laï, militante occitaniste
- Jean-Luc Landi, professeur d’occitan et croniqueur
- Pèir Lavit, graphiste
- Diwa Lecherpy, militant·e
- Joan-Marc Leclercq, musicien
- Domenja Lekuona, productrice ràdio
- Liza l’Occitana, autrice-compositrice-interprète et journaliste
- Aelis Loddo, musicienne
- Daniel Loddo, artiste, responsable de l’Association CORDAE La Talvera
- Ferriol Macip, journaliste
- Guilhèm Mailles-Tilhac, chargé de production cinématographique et artiste
- Mans de Breish, auteur-compositeur-interprète
- Anne-Marie Marc, actrice culturelle occitane
- Jean-Paul Martin, militant occitaniste
- Mauresca Fracas Dub, groupe de musique
- Mc’s du Midi, groupe de musique
- Florant Mercadier, conteur
- Juliette Minvielle, musicienne
- Miquèu Montanaro, compositeur et musicien
- Coralie Nazabal, autrice-compositrice-interprète
- Geors Nosella, acteur culturel occitan
- Florenç Pòns, graveur et acteur culturel occitan
- Julien Primus, musicien
- Laurí Privat, artiste (camp.liure)
- Alan Puech, militant politique occitan
- Celina Ricard, artiste, membre du groupe La Talvera
- Alan Roch, poèta, conteur
- Rodín, musicien
- Cédric Rousseu, journaliste indépendant
- Fabien Salabert, ingénieur du son
- Vicenta Sanchez, assistante de programmes audiovisuels en occitan
- Alan Sibé, militant occitaniste
- Rafèu Sichel-Bazin, enseignant-chercheur en linguistique occitane
- Roxane Sourbier, professeure d’occitan e créatrice de contenu internet
- Gerard Tautil, auteur militant
- Manu Theron, musicien
- Joan Thomàs, professeur d’occitan
- Chokri Trabelsi, musicien
- Fredí Varvenne, acteur culturel
- Cédric Viala, aka Drac de Mauresca et Mc’s du Midi
- Zifsi, rappeur
Primaël 