Primaël Montgauzí

Tròba Occitana

La cançon de non-repaus

27/01/2013
primaelmontgauzi

(mot e son de Primaël Montgauzí)

Es dempèi la tor mes hauta
Au mei deu barri sens lugran
Que canta l’anjo engabiat, ò canta
La cançon de non-repaus
Que canta l’anjo engabiat, ò canta
Dolors mes prigondas encara

Veijatz mas alas son sens fin
Son plan mes granas que’l cèu d’estiu
Aqueths barrons me macan tot
Leis traïdoras e poders assassins
Leis traïdoras e poders assassins

Cant’ anjo de la tor mes hauta
Jo t’anirèi acompanhar
Le cant se hè camin de cap a l’amna
Còsmos dobèrt a l’infinit
Le cant se hè camin de cap a l’amna
On volam libres e units

Las nòstas alas son sense fin
E tant se nafran suus barrons gris
Que nòsta sang ronhe enfin
Leis traïdoras e poders assassins
Leis traïdoras e poders assassins

Français
La chanson de non-repos

C’est depuis la tour la plus haute
Au milieu du quartier sans étoile
Que chante l’ange en cage, il chante
La chanson de non-repos
Que chante l’ange en cage, il chante
Des douleurs plus profondes encore

Voyez, mes ailes sont sans fin
Elles sont bien plus grandes que l’horizon d’été
Ces barreaux me blessent entièrement
Lois traitres et pouvoirs assassins

Chante, ange, de la tour la plus haute
Je viendrai t’accompagner
Le chant se fait chemin vers l’âme
Cosmos ouvert à l’infini
Le chant se fait chemin vers l’âme
Où voler libres et unis

Nos ailes sont sans fin
Et se blessent tant sur les barreaux gris
Que notre sang rouille enfin
Lois traitres et pouvoirs assassins

Advertisements

Daissar una responsa

Required fields are marked *.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Cambiar )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Cambiar )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Cambiar )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Cambiar )

w

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.
%d bloggers like this: